Weight loss balloons patient banner

Perder peso por via endoscópica​

Acerca dos balões intragástricos

Intragastric balloons procedure

Já tentou perder peso através de dieta e exercício físico? Precisa de um incentivo extra para o ajudar a alcançar os seus objetivos pessoais?​

Um balão intragástrico pode ser a opção certa para si.​

Stomach reduction icon

Colocação e remoção endoscópicas
simples.​

Non surgical icon

100% não cirúrgico.​

Well tolerated by patients icon

Bem tolerado pela​ maioria
dos pacientes.1​

Healthy eating icon

Ajuda a adotar melhores hábitos alimentares e mudanças no estilo de vida, levando ao sucesso a longo prazo.

A quem se destina o procedimento com balões intragástricos?​

Weight loss balloons patient

O balão intragástrico é um procedimento não cirúrgico e temporário, indicado para adultos que não conseguiram atingir os seus objetivos pessoais de perda ou manutenção de peso.​

Este procedimento minimamente invasivo não requer incisões, pontos nem alterações anatómicas e não deixa cicatrizes. Um balão liso e macio, cheio ​
de solução salina (com o tamanho aproximado de uma toranja), é colocado no estômago durante um período de 6 a 12 meses.​

A combinação de um balão intragástrico com um programa de controlo ​
de peso sob supervisão médica pode ser a solução que procura.​

Fale com o seu médico para saber se é um bom candidato a este procedimento endoscópico.​

Qual é o procedimento para a colocação de um balão intragástrico?

O balão intragástrico ocupa espaço no estômago e retarda o esvaziamento gástrico, o que ajuda a sentir-se saciado mais rápido e durante mais tempo. Isto, juntamente com porções mais pequenas e mudanças no seu estilo de vida, poderá resultar numa perda de peso significativa.​

O balão é inserido em estado vazio através de um procedimento endoscópico (pela boca). Uma vez no estômago, o balão é imediatamente enchido com solução salina através de um pequeno tubo de enchimento (cateter). O balão possui uma válvula autovedante e, assim que estiver cheio, o cateter é retirado com cuidado.​

Num estudo decisivo realizado nos EUA com 255 pacientes, a duração do procedimento de colocação variou entre 5 e 45 minutos².​

Colocação e remoção do BIG: balão intragástrico de 6 meses

Colocação e remoção do BIG: balão intragástrico de 12 meses​

Dê início à sua jornada de perda de peso: o que esperar de um procedimento de balão intragástrico?​

Os balões intragástricos ajudam a que os hábitos alimentares mais saudáveis se tornem algo natural. Vai aprender a ouvir o seu corpo e a sentir-se saciado com menos comida. Assim, a perda de peso pode começar imediatamente. Estes hábitos devem ser mantidos mesmo após a remoção do balão, para o ajudar ainda mais ​a alcançar os seus objetivos pessoais de saúde.​

1

Antes do procedimento​

É importante planear os cuidados pós-procedimento, mesmo antes da colocação do balão. Uma equipa especializada no tratamento ​da obesidade irá discutir este assunto consigo e adaptar o programa às suas necessidades pessoais.​

2

Primeiros três meses

Nos primeiros dias após a colocação, o seu corpo deverá adaptar-se ao balão. Pode sentir-se enjoado durante alguns dias, enquanto se habitua ao balão. ​
O seu médico poderá prescrever medicamentos para ajudar a controlar estes sintomas de forma proativa.

Se sentir dores intensas, náuseas ou vómitos (especialmente se já se estivesse ​
a adaptar ao balão), contacte imediatamente o seu médico. Pode haver um problema com o seu balão que requer atenção.​

As mudanças nos seus hábitos alimentares e os seus esforços contínuos para se manter ativo terão uma grande influência nos seus resultados. ​

3

Do quarto ao sexto mês ou até aos doze meses​

O balão ajuda a habituar o corpo a sentir-se saciado com porções mais pequenas.


O objetivo desta fase é continuar a criar hábitos sólidos e preparar a sua mente ​e o seu corpo para manter o peso após a remoção do balão. Continue a colaborar com a sua equipa de cuidados de saúde para otimizar a sua alimentação diária, ​dieta e rotina de exercício físico. ​

4

Sucesso após a remoção​

Dependendo do seu plano de cuidados, o balão será removido ao fim de 6 ou ​
12 meses.​

É aqui que todo o trabalho árduo compensa, oficialmente. Agora, reeducou o seu corpo para saber o que é realmente a sensação de estar completamente saciado. Além disso, tem vindo a incluir refeições mais nutritivas na sua alimentação. Estas mudanças no estilo de vida irão ajudá-lo à medida que prossegue na sua jornada.​

Resultados comprovados com balões intragástricos​

3.1x

Maior perda de peso do que apenas ​com dieta e exercício físico, com o balão intragástrico de 6 meses³.​

400000


Dispositivos distribuídos em mais de 80 países ​
em todo o mundo⁴.​


Perguntas mais frequentes sobre balões intragástricos

Todos os procedimentos envolvem riscos. Os pacientes devem falar com o médico e compreender todos os riscos antes de realizar um procedimento.

Para se qualificar para o balão intragástrico (BIG), deve ser maior de idade, ter um índice de massa corporal (IMC) superior a 30, não ter conseguido perder peso nem manter a perda de peso com um programa de controlo de peso supervisionado e estar disposto a participar num programa sob supervisão médica.

É importante compreender que o balão é um recurso para auxiliar na perda de peso e deve ser utilizado em conjunto com uma dieta, exercício físico e um programa de modificação comportamental. ​A quantidade de peso que perder e conseguir manter dependerá do rigor com que seguir a sua dieta ​e adotar mudanças de estilo de vida a longo prazo. Estudos clínicos sobre os BIG demonstraram que ​a perda de peso varia de pessoa para pessoa. Em média, os pacientes perderam 3,1 vezes mais peso com o balão intragástrico de 6 meses do que aqueles que seguiram apenas um programa de dieta e exercício físico2. No estudo clínico realizado nos EUA, os pacientes perderam, em média, 9,9 kg.

Os balões intragástricos foram analisados em mais de 250 artigos clínicos publicados a nível mundial, ​e estima-se que a ocorrência de fugas ou esvaziamento do balão após a colocação seja inferior a 1 em cada ​100 pacientes ao longo de 12 meses. No entanto, se o balão se esvaziar espontaneamente, poderá deixar ​de se sentir saciado após as refeições. Se suspeitar que este possa ser o caso, informe imediatamente o seu médico. Uma simples radiografia abdominal permite determinar se o balão se esvaziou. Se for esse o caso, ​o seu médico providenciará a remoção do balão esvaziado.

Estudos clínicos publicados3 demonstraram que, desde que os pacientes sigam a dieta e o regime ​de exercício prescritos, mantêm a perda de peso alcançada através da dieta após a remoção. Portanto, se mantiver o seu novo estilo de vida saudável, estará no bom caminho para manter a perda de peso.​

É muito provável que a presença do balão no estômago provoque náuseas ou vómitos após a sua colocação. Em alguns pacientes, estes sintomas podem durar uma a duas semanas. O seu médico poderá receitar-lhe medicamentos para ajudar a minimizar estes possíveis efeitos. Os pacientes devem contactar imediatamente ​o médico caso apresentem quaisquer sintomas graves ou invulgares, tais como dor intensa ou vómitos.

O balão também pode aumentar de tamanho enquanto estiver no estômago. Estima-se que isto ocorra em aproximadamente 1 em cada 300 pacientes. Se achar que o balão está a aumentar de tamanho, contacte o seu médico. Pode ser realizada uma radiografia para confirmar se isso aconteceu. Se for esse o caso, o balão deve ser removido.​

O balão é fabricado num material de silicone muito liso e macio, para minimizar o risco de irritação ​da parede do estômago. Ser-lhe-ão também receitados medicamentos que reduzem a acidez gástrica ​e ajudam a proteger a parede do estômago. Os pacientes que tenham sido submetidos a cirurgia gástrica anteriormente não são elegíveis para o procedimento, devido ao risco acrescido de o balão provocar uma perfuração no estômago. Alguns pacientes que nunca foram submetidos a cirurgia gástrica também sofreram perfurações no estômago e devem ser aconselhados a contactar imediatamente o seu médico caso sintam dores intensas e náuseas. Pode ser necessário remover o balão.​

O balão deve ser removido na altura indicada. Deixar o balão no estômago durante um período mais longo aumenta certos riscos, nomeadamente o de esvaziamento. Se o balão se esvaziar, existe o risco ​de causar uma obstrução no estômago ou nos intestinos. Isto acontece raramente, mas deve agendar ​a remoção do balão logo após a sua colocação, para que não haja atrasos.​

Importante:​

O balão intragástrico de 12 meses da Boston Scientific destina-se a adultos que sofrem de obesidade ​
e que não têm conseguido perder peso e mantê-lo. A equipa clínica do seu médico, incluindo dietistas, nutricionistas e/ou instrutores de exercício físico, deverá ajudá-lo na sua jornada de perda de peso. Não utilize por mais de 12 meses.

O sistema de balão intragástrico de 6 meses da Boston Scientific está indicado para utilização temporária na terapia de perda de peso em adultos que sofrem de obesidade com um índice de massa corporal (IMC) igual ou superior a 30 kg/m². Deve ser utilizado em conjunto com um programa de dieta supervisionada ​e de modificação comportamental a longo prazo, concebido para aumentar a possibilidade de manutenção da perda de peso a longo prazo. O período máximo de colocação do sistema é de 6 meses; deve ser removido nessa altura ou antes.

Para obter todas as informações de segurança, visite IFU-BSCI.com.


Bibliografia

​1. Sallet JA, et al. Brazilian multicenter study of the intragastric balloon. Obes Surg. 2004;14(7):991-998.​

2. Courcoulas A, Abu Dayyeh BK, Eaton L, et al. Intragastric balloon as an adjunct to lifestyle intervention: a randomized controlled trial. Int J Obes (Lond). 2017;41(3):427-433. doi:10.1038/ijo.2016.229 ​

3. Orbera US FDA Pivotal Study.​

4. Dados em arquivo.

CUIDADO: a lei limita a venda destes dispositivos a médicos ou mediante prescrição médica. As indicações, contraindicações, advertências e instruções de utilização podem ser encontradas em IFU-BSCl.com. Estes produtos são apresentados unicamente com fins INFORMATIVOS e podem não estar aprovados ou não se vender em determinados países. Este material não se destina a ser utilizado em França.​

Este material destina-se exclusivamente a fins informativos e não tem como objetivo o diagnóstico médico. Estas informações não constituem aconselhamento médico ou jurídico, e a Boston Scientific não faz qualquer declaração relativa aos benefícios médicos aqui referidos. A Boston Scientific recomenda vivamente que consulte o seu médico relativamente a todas as questões relacionadas com a sua saúde.

Existem riscos associados a todos os procedimentos médicos. Fale com o seu médico sobre os riscos e benefícios associados.​​

Todas as imagens são propriedade da Boston Scientific.​